Mary's lack of initiative in the workplace is less than stellar. But she's convinced that the opposite is true.