"Beauford" is the harrowing tale of a lonely good ole boy who builds a robot woman to replace his ex-wife.